Attention: En raison de la situation actuelle, une consultation sur place n’est possible que sur rendez-vous. Veuillez contacter en cas de besoin l’organisme respectif ou l’institution concernée.
Points conseil et points d’accueil:
Kommunales Integrationszentrum
Interlocuteur pour les questions individuelles, médiation pour la formation linguistique, les centres de conseil, la qualification, les activités de loisirs, etc.
Salvatore Mancuso (Kommunales Integrationsmanagement)
Tél: 0214 406 5229
E-Mail:
Les groupes cibles sont les personnes immigrées, les personnes issues de la migration et les réfugiés.
Aide-conseil pour adultes en matière de migration (MBE): Aide à l’inscription dans des cours d’intégration, aide pour l’intégration professionnelle, aide pour l’obtention de prestations sociales, conseils en matière de rassemblement familial.
Aide-conseil en matière sociale pour les réfugiés handicapés: Aide-conseil pour les questions concernant la carte d’invalidité pour handicapés lourds, la demande de dispositifs d’aide et d’assistance en matière de soins, les programmes de rencontres / manifestations d’information.
Aide-conseil en matière sociale pour les réfugiés / Aide-conseil pour une intégration temporaire: Aide-conseil dans le cadre de la procédure d’asile et assistance dans le cadre de l’obtention et de la qualité du droit de séjour, informations sur les critères et les réglementations du droit social, aide pour demander des prestations sociales, soutien pour l’intégration linguistique, scolaire, professionnelle et sociale.
Aide-conseil à l’orientation professionnelle pour les réfugiés adultes à partir de 27 ans: Aide-conseil spécialisée en matière d’orientation sur les possibilités professionnelles en fonction des intérêts propres et des qualifications, informations sur les qualités requises et les diplômes nécessaires, assistance dans le cadre de la recherche de stages et de formations.
Carl-Leverkus-Straße 13, 51373 Leverkusen
Tél.: 0214 / 40394-0
E-mail:
www.caritas-leverkusen.de/migration-integration/beratung
Conseil pour les réfugiés, association déclarée
Les groupes cibles sont les réfugiés et les personnes s’engageant professionnellement ou bénévolement dans le domaine de l’aide aux réfugiés.
Aide-conseil en matière de procédure d’asile: Aide-conseil pour les questions concernant la procédure d’asile, le séjour, la situation sociale et les possibilités pour commencer à travailler, aide-conseil en matière de perspectives pour les réfugiés avec ou sans reconnaissance de leur statut.
Aide-conseil en matière de déménagement pour les réfugiés: Aide-conseil pour quitter le foyer municipal pour réfugiés, assistance et aide-conseil durant tout le processus de recherche de logement jusqu’à la remise des clés, aide pour comprendre les lettres et les courriers du
propriétaire du logement.
Kolberger Straße 95 a, 51381 Leverkusen
Tél.: 02171 / 84645
E-mail:
www.fluechtlingsrat-leverkusen.de/
Katholische Jugendagentur Leverkusen Rheinberg Oberberg
Les groupes cibles sont les personnes jeunes issues de la migration et âgées de 16 à 27 ans
Service d’aide aux jeunes immigrés: Aide à l’intégration scolaire, professionnelle et sociale, accompagnement social-pédagogique des jeunes durant et après le cours d’intégration, aide-conseil concernant les possibilités de trouver du travail ou une formation ainsi que des cours d’allemand.
Sur le portail en ligne https://www.jmd4you.de/ vous avez aussi la possibilité de vous inscrire et et d’échanger par tchat avec des conseillers spécialisés d’une équipe en ligne sur les questions que vous vous posez.
Aide à l’inclusion pour les réfugiés âgés de 18 à 27 ans en possession d’une tolérance de séjour ou d’un titre de séjour (OJB): Aide aux jeunes réfugiés à la recherche d’une formation ou d’un emploi, dans le cadre de l’orientation professionnelle, de la recherche de programmes de soutien linguistique adaptés, des questions de la vie quotidienne, des rapports avec des administrations et de la recherche d’activités de loisirs.
Kölnerstr. 139, 51379 Leverkusen
Tél.: 02171/49955
E-mail:
ojb-leverkusen.de/ / www.kja-lro.de/
Le groupe cible sont les personnes réfugiées.
Aide-conseil pour les personnes réfugiées: L’AWO Familienseminar propose une consultation pour les jeunes réfugiés sur rendez-vous du lundi au jeudi.
Aide bénévole pour remplir des formulaires et faire des candidatures pour les nouveaux arrivants: Le deuxième lundi du mois de 10h00 à 11h00, les personnes immigrées peuvent recevoir de l’aide dans le cadre de l’AWO Familienseminar pour remplir des formulaires, trier des documents, rédiger des candidatures ou pour la scolarisation des enfants. Uniquement avec inscription préalable !
Berliner Platz 3, 51379 Leverkusen Opladen
Tél.: 0174/ 1732470
E-mail:
Programmes pour les réfugiés dans le cadre de l’AWO Familienseminar: Übersicht des AWO Familienseminars
Calendrier hebdomadaire de l’Opladener Laden: Calendrier hebdomadaire de l’Opladener Laden
La Ville de Leverkusen - point de rencontre pour filles (MaBuKa)
Le groupe cible sont les filles et jeunes femmes réfugiées
Aide-conseil aux jeunes filles et aux jeunes femmes réfugiées
Kolberger Straße 20, 51381 Leverkusen
Tél.: 02171 / 53939
E-mail:
Site Internet: http://www.leverkusen.de/leben-in-lev/familie-kinder/jugend/Jugendhaeuser.php#c2
Vous trouvez aussi des informations utiles en différentes langues pour la procédure d’asile et pour le dépôt de la demande à l’adresse:
Verbraucherzentrale in Leverkusen
Le groupe cible sont les personnes ayant besoin de conseils en matière de droit des consommateurs
Aide-conseil sur vos droits en tant que consommateur. L’aide-conseil va des informations avant de faire un achat au conseil juridique dans toutes les questions importantes du quotidien des consommateurs, comme les factures pour les téléphones portables, les contrats d’achat ou les réclamations.
Pour les nouveaux arrivants à Leverkusen qui ne connaissent pas encore assez bien les règles contractuelles et juridiques en Allemagne, une consultation auprès du centre de la Verbraucherzentrale peut être utile avant la conclusion de contrats, d’assurances, etc. Cette aideconseil est gratuite.
Verbraucherzentrale NRW e.V.
Beratungsstelle Leverkusen
Dönhoffstraße 27, 51373 Leverkusen
Tél.: 0214 314912
Ainsi que sur le site Internet www.verbraucherzentrale.nrw/beratungsstellen/leverkusen
Téléchargements concernant des sujets actuels:
Verbraucherschutz auf Arabisch
Damit auch Zugewanderte ohne ausreichende Deutschkenntnisse vor unvorteilhaften Verträgen geschützt sind und sie die Möglichkeiten haben sich über ihre Rechte und Pflichten als Verbraucher zu informieren, wurde das interaktive Facebook-Projekt "WEBiTIPP" entwickelt. Zugewanderte werden hier auf Arabisch über Fragen des Verbraucherschutzes informiert und können selbst Fragen stellen. Weitere Informationen unter:
www.bundesregierung.de/Content/DE/Artikel/2017/12/2017-12-11-webi-tipp.html
Hotline Arbeiten und Leben in Deutschland
Die "Hotline Arbeiten und Leben in Deutschland" beantwortet auf Englisch und Deutsch Fragen zu den Themen Jobsuche, Arbeit und Beruf, Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse, Einreise und Aufenthalt und Deutsch lernen. Weitere Informationen unter:
www.make-it-in-germany.com/de/fuer-fachkraefte/ueber-das-portal/kontakt/hotline
WDRforyou - Ein Informationsangebot für Geflüchtete
"WDRforyou" ist ein Online-Angebot des WDR, das sich an Geflüchtete richtet. Ihnen werden hier Nachrichten, Unterhaltung und andere Informationen auf Arabisch, Farsi und Englisch geboten:
www1.wdr.de/nachrichten/wdrforyou/index.html
Informations pour réfugiés en plusieurs langues
Brochure d'information multilingue concernant la procédure d'asile, vous pouvez la télécharger en allemand, arabe, albanias, anglais, farsi et français
